Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris gossip girl. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris gossip girl. Mostrar tots els missatges

5 de març 2011




El nou canal Divinity s'està quedant amb algunes de les millors sèries del grup de comunicació que ha resultat de la fusió de Telecinco amb Cuatro. Al marge de l'emissió de "Betty", una sèrie que al nostre país no està tenint gaire sort (potser a causa que ja hem vist altres versions de la mateixa història), Divinity també es quedarà amb "Anatomía de Grey" i amb les sempre recomanables "Gossip Girl" i "Felicity". Els que sou habituals del bloc recordareu que "Felicity" és una de les meues debilitats. Es tracta d'una de les primeres sèries de J.J. Abrams, creador d'altres èxits de la televisió com "Alias", "Lost" o "Fringe". A partir d'aquest dissabte, el nou canal Divinity, encara amb la seua programació provisional, recupera "Felicity" des del primer episodi, amb una marató que començarà a les 18.30 i que durarà fins a les 22.00 hores. I també ha programat uns quants episodis per diumenge a la tarda, des de les 18.30 fins a les 20.15 hores del vespre. De fet, tant Telecinco com Cuatro ja han emès "Felicity" en alguna ocasió, però mai ha acabat de confiar en la sèrie, i a casa només l'hem pogut seguir amb una certa dignitat als canals Cosmopolitan i Clan de TVE.


"Felicity" és un complex i intel·ligent drama juvenil protagonitzat per Keri Russell, una de les actrius favorites d'Abrams (com vam poder comprovar a "Missión Imposible III"). Però a "Felicity" també apareixen altres actors de l'univers particular del creador de "Perdidos", com Greg Grunberg o la mateixa Jennifer Garner. "Felicity" explica la història d'una jove que decideix anar a estudiar medicina a la Universitat de Nova York, però que només ho fa perseguint a Ben (Scott Speedman), el noi que li agradava a l'institut. De fet, els seus dubtes creixeran quan conegui a Noel (Scott Foley), el seu orientador universitari. La sèrie, que va estrenar-se l'any 1998 a la cadena WB Television Network, amb quatre temporades amb un total de 84 episodis, està considerada de culte, sobretot pels seguidors de J.J. Abrams, ja que hi ha moltes connexions temàtiques i argumentals amb "Alias" o "Perdidos". De fet, "Alias" sembla una adaptació de "Felicity" al gènere d'espies, sobretot en la seua primera temporada: és a dir, "Felicity" és com podria haver estat la vida de Sydney Bristow, si no hagués estat reclutada per l'SD-6, la branca secreta de la CIA. I "Felicity" exposa moltes de les relacions personals complicades que més endavant J.J. Abrams va aprofundir a "Perdidos", derivades de la crisi de maduresa, de la mentida, del sentiment de culpa, dels conflictes amorosos, de la sempre difícil relació pare-fill o dels problemes amb l'alcohol. De fet, no hem d'oblidar que el pare de Sydney es deia Jack, com el Jack de "Perdidos", i que Sidney és d'on surt el vol accidentat d'Oceanic , en direcció a Los Angeles. A més, Ben, el protagonista de "Felicity", vol ser metge, com Jack, i el pare del mateix Jack és alcohòlic, com el pare de Ben... Per tant, si voleu veure una molt bona sèrie, aclamada tant per la crítica com pel públic dels Estats Units, ara teniu una nova oportunitat per veure "Felicity", que al nostre país encara no s'ha editat mai en DVD. Incomprensiblement.

Divinity es queda 'Anatomía de Grey', 'Gossip Girl' i 'Felicity'

17 de febr. 2010

Aquí no som gaire conscients de la importància que té Green Lantern en el món del còmic de superherois. Però la realitat és que aquest personatge de DC Comics, creat el 1940 per Bill Finger i Martin Nodell, és un dels més populars als Estats Units. Per això, era una mica estrany que Hollywood no hagués portat encara les aventures dels Llanterna Verda al cinema. Ara mateix està en una fase molt avançada de preproducció la primera pel·lícula amb Green Lantern com a protagonista, dirigida per Martin Campbell , el realitzador neozelandès de les dues pel·lícules d'El Zorro amb Antonio Banderas i també de dues de les últimes de James Bond, les GoldenEye i Casino Royale. El rodatge del film ha de començar el proper mes de març, i l'encarregat d'interpretar Green Lantern serà l'actor canadenc Ryan Reynolds.

Encara no hi ha imatges de la pel·lícula, i per això aquesta fotografia que heu pogut veure, amb Reynolds caracteritzat com a Llanterna Verda, és només un muntatge fet per un fan a internet. En aquest sentit, potser recordareu Reynolds de les pel·lícules Blade: Trinity i X-Men Orígenes: Lobezno. Personalment, també us recomano que mireu la comèdia Sólo amigos, una divertida barreja de pel·lícules com Beautiful Girls i Persiguiendo a Amy. Reynolds va estar promès amb la cantant Alanis Morrissette, però actualment està casat amb la també actriu Scarlett Johansson. Però la noia de Green Lantern estarà interpretada per Blake Lively, més coneguda per ser la protagonista de la sèrie Gossip Girl. La darrera incorporació confirmada al repartiment és l'actor Tim Robbins, que interpretarà un membre del Senat dels Estats Units. Encara no han confirmat el nom de l'actor que encarnarà el dolent de la pel·lícula, Siniestro.

D'altra banda, cal destacar que hi ha hagut diversos Green Lantern al llarg de la història. En aquest cas, la veritable identitat del Green Lantern que encarnarà Reynolds serà la del segon Llanterna Verda, Hal Jordan. El més coneguts dels Green Lantern era un pilot de proves que rep un anell de poder i una bateria (llanterna) per part d'un alienígena a punt de morir que es deia Abin Sur.  Quan la seua nau espacial va caure a la Terra, l'extraterrestre va utilitzar el seu anell per localitzar un humà que fos capaç d'ocupar el seu lloc com a Llanterna Verda. Algú que fos "totalment honest i que no tingués por". Hal Jordan, com a Green Lantern, va ser un dels membres de la Lliga de la Justícia d'Amèrica, tot i que en les darreres adaptacions animades de la sèrie es va optar pel Llanterna Verda afroamericà John Stewart.

'Green Lantern', un altre còmic al cine

9 de febr. 2010

L'estrena gairebé simultània de la sisena temporada de Lost, aquest nit a Fox i Cuatro, marca una setmana en què l'arribada de noves sèries a la televisió en obert i de pagament fa vaticinar una bona collita per als seguidors de la ficció internacional. De fet, ja va començar ahir a la nit amb l'estrena dels nous episodis de Castle, la comèdia detectivesca i literària que AXN emet en exclusiva. Però la cosa no s'acaba aquí. A més de l'estrena de l'esperada sisena temporada de Perdidos, aquesta setmana també arriba Crónicas vampíricas, la sèrie sobre adolescents xuclasangs que la cadena TNT estrenarà aquest dijous a la nit. També aquesta setmana, Canal+2 recupera la quarta temporada de la sèrie A dos metros bajo tierra, que està reemetent des del primer episodi.

Però quan hi ha una veritable allau d'estrenes és a partir de la setmana que ve. El nou canal Fox Crime, que Digital+ ja ha situat al dial 19 de la plataforma, començarà les seues emissions dilluns, 15 de febrer, amb l'estrena de Sons of Anarchy. També a Fox Crime s'estrenarà, el 18 de febrer, la tercera temporada de Dexter. El dia anterior, 17 de febrer, el canal Fox de sempre ens porta els episodis de la tercera temporada de Sin cita previa, després que la segona temporada es tanqués amb un final molt emocionant. El mateix dia, Extreme estrena True Blood (Sangre Fresca), que ja hem vist a Canal+. Cosmo TV estrenarà Cougar Town el 22 de febrer, i AXN, Lasko, una sèrie alemanya, el 23 de febrer. Canal+ portarà la sisena temporada d'El Séquito el 27 de febrer, i Fox, l'estrena de Better of Ted el 28 de febrer.

Per més endanant ens trobem les estrenes de la comèdia d'èxit de la temporada, Glee (Fox, el 3 de març) i de Warehouse 13 (també el 3 de març, al canal SyFy, nova denominació de l'actual canal Sci Fi). El 7 de març arriba la sèrie britànica Demons a Animax, cadena que el dia següent també estrenarà la tercera de Sobrenatural. La sisena temporada de CSI Nueva York arribarà a AXN el 9 de març, i la mateixa cadena també estrenarà la segona temporada de Las reglas del juego, l'11 de març. Aquest dia també s'estrenarà la tercera entrega de Gossip Girl, però a Cosmo TV, i la cadena Paramount Comedy ens oferirà l'estrena de Casi sin querer. Pel 14 de març, TNT ha previst l'arribada de Wallander, l'adaptació televisiva del personatge literari que ha interpretat Kenneth Branagh. I l'endemà, 15 de març, Canal+ ha programat l'estrena d'un dels plats forts de la primavera del 2010: ni més ni menys que l'arribada de The Pacific, la nova minisèrie creada per Tom Hanks i Steven Spielberg sobre la Segona Guerra Mundial, que anirà acompanyada de la reemissió de la mítica Hermanos de sangre. La quarta temporada de Héroes arribarà a SyFy el 18 de març. La cadena de ciència-ficció també estrenarà Caprica, la preqüela de Galáctica, el proper 5 d'abril. Una altra data molt esperada per molts sèrie-addictes és el retorn de Flash Forward, que tornarà amb nous episodis a AXN a partir del 29 de març.

'Lost' i la nova collita de sèries

8 de maig 2009

Ja vam criticar la decisió de Cuatro de fer una adaptació espanyola del programa nord-americà Saturday Night Live, així com de situar-lo a la nit dels dijous, tot traint la primera paraula del títol. Setmanes més tard, amb motiu de la baixada en les audiències i per la necessitat de fer un lloc a l'estrena de Gossip Girl (que finalment ha acabat a la tarda dels diumenges, fent companyia a les absurdes maratons de Perdidos), Cuatro va traslladar Saturday Night Live a la nit dels dimecres, encara més lluny de la nit dels dissabtes. Ara, ja anunciada la no renovació per a una segona temporada, l'últim despropòsit de Cuatro ha estat emetre el programa produït per Globomedia sense les parts en directe, és a dir, només amb gags enregistrats. La sensació global és que, tot i la qualitat dels actors i presentadors, sobretot Llum Barrera, Secun de la Rosa i Gorka Otxoa, el poc atractiu d'uns guions poc adaptats a l'actualitat espanyola han fet fracassar un format que, tot i l'èxit als Estats Units, no tenia per què funcionar al nostre país. Un altre problema, al nostre parer, és el fet que tenies la sensació d'estar veient els mateixos convidats de sempre, amb aquesta mania de Globomedia de caure en l'endogàmia de les seues sèries i programes, amb hosts com Fernando Tejero, Florentino Fernández, Amparo Baró, Paco León o Antonio Resines. Dimecres passat, amb Santi Millán com a convidat, el programa va obtenir un discret 5,9% de quota de pantalla, enfonsant l'audiència prèvia d'El Hormiguero (9,7) i quedant-se darrera de Bones a La Sexta (9,3%) i més d'un punt per sota de la mitjana de Cuatro dimecres (7,1%). A més, SNL va ser el segon espai menys vist al prime time, només per davant de La historia d'El Bulli, a La 2 de TVE (3%).

'Saturday Night Live', ni en dissabte ni en directe

17 d’abr. 2009

M'han sorprès les males xifres d'audiència de Gossip Girl, la nova sèrie nord-americana que Cuatro havia programat pels dijous a la nit. Vista la gran qualitat de la primera temporada de la sèrie, que fa uns mesos es va poder veure pel canal temàtic AXN, una estrena amb 1,2 milions d'espectadors i poc més del 6,5% de quota de pantalla és un registre insuficient. De fet, l'estrena de Cuatro fins i tot es va veure superada per la sèrie El mentalista, de La Sexta, que va tenir un màxim d'1,5 milions d'espectadors i un més que acceptable 8,1% de quota de pantalla. Estava clar que Gossip Girl ho tindria difícil d'entrada en la nit dels dijous, amb la sèrie revelació de la temporada, Águila Roja, que va assolir un màxim de 4,7 milions d'espectadors i un share espectacular del 25,4%; però també competint amb l'estrena de la setena temporada de Sin rastro a Antena 3 (11,3%) i amb els Supervivientes de Telecinco (20,7%). Però si analitzem les dades de Gossip Girl en comparació amb els programes que precedien i seguien la sèrie en la graella, veiem que va traure uns resultats molt pobres al costat dels 9,9% de la gent d'El Hormiguero, i del 7% de Cuestión de sexo. De fet, Cuatro potser hagués fet bé deixant Cuestión de sexo en prime time, ja que és una de les poques sèries espanyoles que li ha funcionat. La impressió, per tant, és que Cuatro ha situat malament una sèrie que podia donar-li més joc un altre dia o en un altra franja,; però també que ha fet una campanya promocional un pèl equivocada. Presentar Gossip Girl com una sèrie de xiquetes pijes és un error. Gossip Girl és una sèrie per a adolescents que viuen envoltats de luxe, però té més en comú amb Dawson Crece que amb Sensación de vivir. És un producte intel·ligent, que tracta el públic juvenil com a espectadors adults, però Cuatro va preferir vendre la sèrie amb un embolcall escessivament frívol, pensant-se que així atrauria un públic més ampli.
Un comentari a banda mereix Saturday Night Live, programa d'humor que Cuatro va córrer al dimecres a la nit per deixar lloc dijous a l'estrena de Gossip Girl. Els últims rumors són que Cuatro s'està plantejant el fet de no encarregar una segona temporada de programes a Globomedia. No m'estranya gens. El programa ha anat de mal en pitjor, si bé reconec que ric molt amb les imitacions que Llum Barrera fa de Penélope Cruz. Si SNL continua la temporada vinent, serà més per orgull de la gent de Cuatro que pels resultats de qualitat i d'audiència que està aconseguint.

Cuatro fracassa amb l'estrena de 'Gossip Girl' i es planteja no renovar 'Saturday Night Live'

10 de març 2009

Anna Paquin, la xiqueta d'El Piano, s'ha fet gran i s'ha enamorat d'un vampir. Aquesta és la primera impressió que tindreu en començar a veure True Blood (Sangre Fresca), la sèrie que ha adquirit Cuatro. En aquest cas, Canal+ va estrenar-la al desembre del 2008 i dijous passat va emetre l'últim episodi de la primera temporada. I just aquest dissabte, Canal+2 farà una marató amb tots els capítols de la primera temporada, a partir de les 11.30 hores. Però més enllà de la primera impressió, True Blood té més coses que fan que siga una sèrie més que recomanable. Per començar, és l'últim projecte per a la prestigiosa cadena HBO del guionista Alan Ball, creador de la sèrie A dos metros bajo tierra, i està basada en la nissaga de novel·les de Charlaine Harris. A més ha estat guanyadora d'un Globus d'Or del 2009 en la categoria de millor actriu en sèrie dramàtica per a Anna Paquin. A True Blood, el també guionista d'American Beauty retrata l'Amèrica profunda amb l'excusa del vampirisme. Ball ens mostra que el racisme no és un tema superat als Estats Units, ja que la trama de True Blood, en què tampoc falten sexe, tràfic de sang afrodisíaca, amor i misteri, gira al voltant del rebuig social que pateixen els vampirs en un poble de Lousiana, després que una sang artifical importada del Japó els permet sortir del taüt i intentar cohabitar amb els humans. En aquest sentit, els guions són d'una qualitat inqüestionable, i la sèrie també té una factura tècnica impressionant, que fan que True Blood siga una de les millors ficcions de l'any. A més, els actors estan genials, començant per Anna Paquin i acabant per Stephen Moyer, que interpreta un vampir tan tendre com inquietant. True Blood és sens dubte una de les grans esperances de l'HBO, que s'havia quedat sense sèries emblemàtiques després de la finalització de Los Soprano, Sexo en Nueva York i Roma. Ara només falta veure quan i de quina manera l'estrena Cuatro en obert, ja que suposem que intentarà aprofitar al màxim l'interès pel tema vampíric que hi ha entre el públic, des de l'èxit de Crepúsculo. De fet, Cuatro té altres sèries en cartera, com Gossip Girl (excel·lent, també us la recomanem), Dollhouse, Life on Mars i Sons of Anarchy. Per començar a fer boca, us deixo amb els títols de crèdit inicials de True Blood, pels que han tingut el bon gust de triar la cançó Bad Things, the Jace Everett.

'True Blood' es veurà per Cuatro

27 de febr. 2008

Quan escric això, falten poc més de 35 hores perquè comenci al canal Sci Fi la segona temporada de la sèrie Héroes. Un dels principals atractius del segon volum de la sèrie creada per Tim Kring és veure en acció l'actriu Kristen Bell, que interpretarà Elle, la noia elèctrica. Kristen Bell ha estat la protagonista de la sèrie de culte Veronica Mars, cancel·lada després de tres temporades, i per tant té veritables legions de seguidors arreu del món. Amb tot, el personatge d'Elle no debuta fins el cinquè episodi de la segona temporada, i per tant encara haurem d'esperar-nos unes setmanes per veure-la. En qualsevol cas, la seua incorporació a la sèrie s'explica perquè moltes cadenes es disputaven el talent de Bell, un cop finalitzada Veronica Mars. De moment, Bell havia posat la veu de la narradora de la sèrie Gossip Girl, i va estar a punt de fitxar per Perdidos, fins que els productors de Héroes li van proposar participar a la sèrie, de la qual ella s'havia declarat una gran fan. Així, va signar per un total de 12 episodis, tot i que està disposada a llargar la seua participació. A més, comparteix agent amb Hayden Panettiere, l'actriu que interpreta l'animadora Claire. De fet, Elle serà ara la tercera rossa superheroïna de la sèrie, amb Claire i Niki.
En aquest sentit, sembla que la seua participació a Héroes és el que ha motivat la distribuidora Warner a comercialitzar, d'una vegada al nostre país i quatre anys després de la seua estrena, el pack de la primera temporada en DVD de la sèrie Veronica Mars, tot i que Cosmopolitan TV ja està emetent la tercera i última temporada. Serà el 20 de maig. Però posats a fer, ja haurien pogut comercialitzar un pack amb les tres temporades!
Us he penjat el vídeo promocional que està emetent el canal Sci Fi, perquè conegueu la nova faceta heroica de l'antiga Veronica Mars...

Veronica Mars arriba a 'Héroes'

29 de gen. 2008

Tenia molta curiositat per saber quina televisió generalista es quedaria finalment amb Gossip Girl, una de les millors sèries de la temporada als canals temàtics. Com que la sèrie és un producte de Warner, el més lògic és que se'l quedés TVE, i així ho va confirmar ahir la revista TP, que també va anunciar l'adquisició dels drets de Pushing Daisies per part de la televisió pública estatal. Encara no se sap en quina data té previst estrenar TVE aquestes dues bones sèries internacionals, però qualsevol presentiment pessimista que puguem tindre serà poc, tenint en compte com tracta la cadena aquest tipus de produccions. Seguint la lògica de TVE, el més lògic seria que la programessin a La 2 i en horari de tarda, com ha fet amb sèries juvenils com Las chicas Gilmore o The OC, que precisament és del mateix creador de Gossip Girl. En el més optimista dels escenaris, TVE també les podria posar al prime time de La 2, com ha fet amb la tercera temporada de Perdidos. En realitat, tant Pushing Daisies com Gossip Girl són dues sèries de prestigi, que ara mateix es poden veure per Canal+ Comedia i per AXN, totes dues en versió original subtitulada. En el meu cas, només segueixo Gossip Girl, i de veritat que és una molt bona sèrie, amb un dels millors dolents que es poden veure ara mateix a la tele: Chuck Bass, interpretat per Ed Westwick. Només demano que TVE tracti bé Gossip Girl, encara que sé que això és demanar-los molt.

TVE compra 'Gossip Girl' i 'Pushing Daisies'

21 de gen. 2008

El primer top 20 de sèries del 2008 d'aquest bloc Ebremèdia arriba carregat de novetats. De fet, el primer lloc està ocupat per una sèrie estrenada recentment al nostre país, Californication, que ja podem veure a través del canal temàtic Fox i que Cuatro ja ha anunciat que pensa emetre-la en obert. La sèrie protagonitzada per David Duchovny, que als Estats Units emet la cadena Showtime, és per mi la millor proposta d'aquests primers dies de l'any als canals temàtics. I després de veure els primers quatre episodis (aquesta nit veuré els capítols cinc i sis) no tinc cap dubte que Californication pinta molt bones maneres. En segon lloc hi ha una sèrie que m'ha acabat enganxant i captivant, Friday Night Lights, que explica la història d'un poble rural de Texas en què l'equip de futbol americà és el més important. Una sèrie que us agradarà fins i tot si no sabia res de futbol americà, que és el meu cas... En tercer lloc hi ha la tercera i última temporada de Veronica Mars, seguida de la sèrie Gossip Girl, narrada precisament per Kristen Bell, la protagonista de Veronica Mars. Gossip Girl l'està emetent AXN en versió original subtitulada, i és l'última proposta dels creadors de The OC. Per sort, aquesta sèrie ens ha arribat amb molt pocs temps de diferència respecte dels Estats Units, gràcies a què AXN no s'ha esperat a doblar-la per començar a emetre-la. De veritat que és molt recomanable.
En cinquè lloc he volgut posar CSI, ja que aquesta setena temporada (també a AXN) és per mi una de les millors de la sèrie, gràcies a la trama de l'assassí de les miniatures. A continuació hi ha la segona temporada de Kyle XY i també la tercera temporada d'El Séquito, així com la reposició de la primera temporada de The Wire, la genial sèrie que ha recuperat TNT per a la nit dels diumenges. En novena posició he posat Dexter (personalment, és una sèrie que penso que s'ha sobrevalorat una mica), seguida de la quarta temporada de Caso abierto i la segona etapa de la sèrie Eureka. Al dotzè lloc he posat October Road, una sèrie que em va agradar molt i que he volgut incloure al top, encara que Cosmo TV només ha preestrenat els dos primers episodis. Després hi ha Los Tudor (tampoc n'hi ha per a tant, tot i el rebombori amb què l'ha volgut estrenar Canal+), la segona temporada de Shark, l'última temporada de Crossing Jordan, la nova temporada de Larry David i la quarta temporada de House, que Fox està emetent en versió original subtitulada i en versió doblada, en diferents horaris. Per acabar hi ha les sèries fantàstiques Painkiller Jane i Blood Ties, així com la comèdia Hasta que la muerte nos separe (Til Death).

Californication (Fox)
Friday Night Lights (TNT)
Veronica Mars (Cosmpolitan TV)
Gossip Girl (AXN)
CSI (AXN)
Kyle XY (Sci Fi)
El Séquito (Canal+)
The Wire (TNT)
Dexter (Fox)
Caso abierto (Fox)
Eureka (Sci Fi)
October Road (Cosmopolitan TV)
Los Tudor (Canal+)
Shark (Fox)
Crossing Jordan (Cosmopolitan TV)
Larry David (TNT)
House (Fox)
Painkiller Jane (Sci Fi)
Blood Ties (Calle 13)
Hasta que la muerte nos separe (Canal+)

'Californication' i 'Friday Night Lights' lideren un top 20 de sèries amb moltes novetats

27 de nov. 2007

Com ja us vaig comentar, Canal+ va estrenar dissabte al vespre la sèrie The It Crowd, rebatejada pel canal premium de Digital+ com Los informáticos. En un principi, vaig pensar que només havien traduït el títol, però la veritat és que vaig emportar-me una sorpresa molt desagradable, quan vaig veure que també estan emetent la sèrie doblada al castellà. Lamentablement, la traducció no és gens bona, tot i que les veus doblades dels protagonistes són força semblants a les veus dels actors. El doblatge desafortunat fa que alguns dels acudits no tinguin tanta gràcia com quan s'escolten a la versió original. Per exemple, van traduir la melmelada caducada, que dóna títol a l'episodi pilot, per l'expressió melmelada d'ahir, que evidentment no significa el mateix. Considero que és una greu errada traduir una sèrie com The IT Crowd, i de fet pensava que Canal+ faria el mateix que amb Little Britain, que sí ha emès en versió original subtitulada. I més ara, que s'està imposant la tendència d'estrenar les sèries en versió original amb subtítols, com ha fet Fox amb la quarta temporada de House, com farà AXN amb Gossip Girl, a partir del 2 de desembre, i com farà el mateix Canal+ Comedia amb Pushing Daishies, també el proper diumenge. Com a mínim, sempre hi ha l'opció d'esperar a les redifusions de la sèrie (dijous a les 21.30 hores per Canal+2, i dissabtes a les 14.00 hores per Canal+), i posar-vos la sèrie en anglès amb els subtítols en castellà. I d'aquesta manera, haurem fet que Los informáticos hagin tornat a ser The IT Crowd.

'Los informáticos' no es pot veure doblada

7 de nov. 2007

Fa uns dies us parlava de la gran idea que ha tingut el canal temàtic AXN, d'avançar l'estrena de la sèrie Gossip Girl gràcies al fet que no s'espera a tenir-la doblada al castellà, sinó que l'emetrà directament en versió original amb subtítols. Ara ha estat el canal Fox el que ha anunciat que farà el mateix amb l'esperada estrena de la quarta temporada de House. En un principi, Fox havia previst estrenar els nous episodis de House al gener, un cop tingués doblada la quarta temporada de la sèrie. Però ahir va anunciar que també adoptarà aquesta fórmula amb què els canals temàtics volen combatre les cadenes generalistes (Cuatro va emetre en primícia només el primer episodi de la quarta temporada, fa unes setmanes) i també les descàrregues de les sèries d'internet. Concretament, la quarta temporada de House s'estrenarà a Fox el proper 20 de novembre, a partir de les 00.05 hores de la nit. I la versió doblada dels nous episodis arribarà igualment, i tal com estava previst, a partir del gener del 2008. A més, Fox ja ha dit que ha decidit implantar aquesta fórmula per estrenar noves sèries i productes de qualitat, que també emetrà en un horari reservat. Sens dubte, una gran notícia per als aficionats a les sèries nord-americanes, que haurem d'esperar una mica menys per poder veure les nostres sèries preferides en bones condicions. Per exemple, Perdidos o 24, de la qual Fox ha estrenat les últimes temporades amb massa retard. I a més, en versió original!

La quarta de 'House', en primícia però subtitulada per Fox

29 d’oct. 2007

La cadena de pagament AXN ha anunciat que l'estrena en primícia de la sèrie Gossip Girl, tot i que la novetat és que l'emetrà en versió original subtitulada. L'emissió de la nova sèrie estel·lar de la The CW amb aquest format gens habitual ha sorprès a tothom, ja que normalment s'estrenen en versió original subtitulada aquelles sèries minoritàries o de culte, com Little Britain, en què difícilment la traducció es podria correspondre amb exactitud al sentit original. Però no és normal que es faci això amb una sèrie nord-americana comercial, ni tan sols als canals temàtics, que prefereixen retardar les seues estrenes i esperar-se a la disponibilitat d'un bon doblatge, com és el cas de Dexter o de la segona temporada d'Héroes. De fet, Cuatro només ha avançat el primer episodi de la tercera temporada de House, però difícilment la podrem veure per Fox fins que no estiga doblada al castellà.
En aquest sentit, l'estretàgia d'AXN s'ha d'entendre com una manera de combatre les cada vegada més freqüents descàrregues de les noves sèries a través d'internet, sobretot a través de les xarxes P2P. La majoria dels seguidors de les sèries nord-americanes ja no valoren veure-les en castellà o en català, sinó que no els importa haver de mirar-les en versió original o subtitulades, si amb això poden mirar-les només uns dies després de la seua estrena als Estats Units. Però la gran innovació d'AXN és que farà el que ja fa molta gent, però amb una qualitat d'imatge i de so molt millor, propera a la qualitat del DVD.
Gossip Girl és l'última creació de Josh Shwartz, el creador de la sèrie juvenil The OC, i està basada en una exitosa sèrie de llibres de Cecily von Ziegesar. Les històries de Gossip Girl són narrades a través d'una blocaire que es manté anònima, i que a la sèrie té la veu de Kristell Bell, coneguda pel seu paper a Veronica Mars i un dels nous personatges d'Héroes. La xiqueta xafardera a què fa referència el títol farà un seguiment de les vides dels joves i rics membres de la privilegiada alta societat de Nova York. Les aventures d'aquests adolescents gairebé sempre giraran al voltant del sexe, les drogues i les angoixes dels conflictes amorosos. AXN estrenarà Gossip Girl, sèrie que ja ha aconseguit una temporada completa, a partir del 3 de desembre, tots els dilluns a les 23.20 hores. En un passi posterior, AXN també ha anunciat que emetrà la primera temporada de Gossip Girl en la seua versió doblada al castellà.

AXN estrenarà la sèrie 'Gossip Girl' en versió original subtitulada

 
#Pantalla-Completa © 2015 - Designed by Templateism.com