El canal
300 emet aquesta nit una producció molt curiosa. Es tracta de la versió d'
El Genet Solitari (
Lone Ranger) que l'any
2003 va dirigir ni més ni menys que
Jack Bender, un dels productors i directors habituals de
Perdidos. En realitat, es tracta d'una pel·lícula per a la televisió (un episodi pilot per a una possible sèrie, però el projecte va ser cancel·lat), que va protagonitzar un dels últims ídols adolescents, l'actor
Chad Michael Murray, conegut per la seua participació en sèries com
Dawson creix i
Las chicas Gilmore, però sobretot per ser el protagonista de
One Tree Hill. En aquesta adaptació del personatge creat per
George Trendle i desenvolupat per
Frank Striker l'any
1933 per a una radionovel·la, el jove actor interpreta
Luke Hartman, un estudiant de dret de Boston que resulta ferit durant un atac en el qual el seu germà, un ranger de Texas, mor assassinat. Per sort, un indi apatxe anomenat
Tonto (nom que en les diferents adaptacions, per al mercat latinoamericà, es canviava per
Toro) aconsegueix salvar
Luke, que decideix venjar la mort del seu germà convertint-se en un justicier emmascarat. La veritat és que tenim ganes de veure aquesta nova adaptació del
Llanero Solitario, un dels personatges que més ens va marcar a la nostra infantesa, sobretot gràcies a la sèrie de dibuixos animats produïda en els primers anys vuitanta per la mítica productora
Filmation, la mateixa que va ser les animacions d'altres personatges clàssics com
Tarzan, Flash Gordon o
El Zorro. Posteriorment, també vam comprar-nos un
recull del serial cinematogràfic interpretat pel mític
Clayton Moore, que va arribar a interpretar
221 episodis de 23 minuts entre els anys
1949 i
1957. Ara diuen que
Disney ha posat a treballar l'equip de guionistes de
Piratas del Caribe per fer una nova trilogia dedicada al
Genet Solitari, produïda per
Jerry Bruchkeimer i amb
Gore Verbinski com a possible director.
oh, i jo que pensava que Tonto es diria Tonto tan aqui com a la Xina !!
ResponEliminaEs interessant el mon dels necessaris canvis de noms/marques de pais a pais, encara que Carod-Rovira potser no li agradaria;)..... per exemple, el cotxe, Corsa, al mon anglo-saxo es deia Nova. Que no sabeu pq no es pot dir aixi aqui?
Les marques comercials amb noms que sonin a català no han triomfat mai gaire, a Espanya. El mateix ha passat amb els patrocinadors del Real Madrid a Catalunya (recordo especialment el cas de Parmalat). L'altre dia sentia un comentari molt interessant, em penso que a Rac1, que analitzava el nom dels cotxes produïts per la Seat. Encara que la fàbrica principal està a Barcelona, mai ha tret un model de cotxe amb el nom d'una ciutat catalana. El més paregut seria el Seat Ibiza, encara que no és Seat Eivissa. Per què sí un Seat Córdoba i no un Seat Amposta?
ResponElimina