30 de maig 2008
La literatura i el mar es retroben a 'Thalassa'
About the Author
Gustau Moreno
Author & Editor
Has laoreet percipitur ad. Vide interesset in mei, no his legimus verterem. Et nostrum imperdiet appellantur usu, mnesarchum referrentur id vim.
3 COMENTARiS:
NORMES D'ÚS
Pantalla-Completa és un bloc personal de caràcter informatiu, que permet els lectors registrats deixar-hi comentaris a cadascuna de les entrades. Amb tot, no s'acceptaran opinions que atemptin contra empreses o persones, i tampoc continguts amenaçadors o de caràcter sexista, racista o xenòfob, que seran eliminats quan siguin localitzats o notificats per algun usuari. Així Pantalla-Completa no es fa responsable dels comentaris que facin els visitants, ni tampoc de les violacions dels drets de la propietat intelectual i/o propietat industrial de terceres persones (físiques i/o jurídiques) comeses pels visitants del web.
m'has pres el post que volia escrire esta tarde!
ResponEliminanormalment no me'l perdo, però avui cau segur!
:DD
Jeje,
ResponEliminaeste post era obligat, eh Jaume!?
No només no mo'l podem perdre, sinó que s'ha de gravar!!
Ostres! (mai millor dit XD)
ResponEliminaFa poc vaig llegir Moby Dick, en català i em va sorprendre moltíssim per dues raons.
Primera perquè és una traducció excel·lent tot i que no apta per a gent amb poc domini lingüístic; el lèxic, sobretot el mariner, és molt culte y la prosa és magnífica, però hi has de posar-hi els cinc sentits.
I em va sorprendre, en segon terme, per la intensitat narrativa i la seu profund tractament de l'ànima humana a tots els nivells.
Vos el recomano!