TV3 estrena aquesta nit, amb un doble episodi (21.50 hores), el drama judicial Danys i perjudicis, una de les seues apostes de ficció per al nou any 2010. Es tracta de la sèrie nord-americana Damages, que Canal+ ja va estrenar la temporada passada amb el títol en castellà Daños y perjuicios. De fet, a la cadena premium de Sogecable ja s'ha pogut veure la segona temporada. Com recordeu, és la mateixa sèrie que Telecinco hauria homenatjat -per no dir plagiat- en una de les seues últimes produccions de ficció, Acusados.Damages, que TV3 tenia previst estrenar la tardor passada, ha acabat sent una de les sèries preferides dels crítics de televisió als Estats Units, tot i que va estrenar-se sense gaires espectatives. Interpretada per l'actriu veterana Glenn Close, Danys i perjudicis és un thriller de producció impecable, un trencaclosques que enganxa des de la primera seqüència fins al final, gràcies a la intriga de saber què passarà amb la història i, sobretot, amb Patty Hewes, la protagonista. Així, Close interpreta una advocada brillant però molt dura, que està disposada a fer el que face falta per defensar els seus clients, sovint persones sense gaires recursos que es veuen esclafats per grans corporacions o individus amb molt de poder. El personatge està acompanyat per la seua protegida (interpretada per Rose Byrne), que és qui dóna a l'espectador una visió externa de tot el que està passant. A través dels seus ulls, rebem un retrat de les dificultats de trobar justicia en un sistema corrupte.
Gràcies a aquesta sèrie, Glenn Close ha recuperat la fama que va tenir al cinema als anys noranta. L'any passat va guanyar el premi Emmy a millor actriu dramàtica per aquest paper, el seu primer premi a la televisió tot i que ja havia participat en alguns capítols de Vic Mackey(The Shield) i també a El ala oeste de la Casa Blanca. La sèrie és una de les millors produccions de la televisió nord-americana dels últims anys.
Després de la polèmica creada amb Acusados, pel possible plagi de la sèrie nord-americana Damages (Daños y prejuicios) per part de Telecinco, ara la cadena privada ha anunciat que està preparant una altra sèrie, aquesta vegada inspirada en The Riches. Tant Damages com The Riches són dues sèries que s'han emès aEspanya per Canal+, i per tant serà molt fàcil descobrir fins a quin punt la nova sèrie de Telecinco, que es titularà Protegidos, és una còpia o un homenatge televisiu a la sèrie original de la cadena FX, sobre una família d'estafadors que recorre els Estats Units amb la seua autocaravana. L'encarregada de fer Protegidos és la productora Sony Pictures Television, que també va adaptar la sèrie argentina Los simuladores per al mercat espanyol. De moment, s'ha dit que els dos actors protagonistes serien Alicia Borrachero (actriu habitual de les ficcions de Telecinco) i Antonio de la Torre (era el marit assassinat de Penélope Cruz a Volver, i després va guanyar el Goya al millor actor secundari pel seu paper a Azuloscurocasinegro). Borrachero i De la Torre, per tant, farien els papers que Minnie Driver i Eddie Izzard interpreten a The Riches. El que falta per veure, però, és com es rebrà a l'Estat espanyol una sèrie tan políticament incorrecta, que no deixa en gaire bon lloc la població d'ètnia gitana, ja que els Malloy són, en realitat, una família nòmada de gitanos nord-americans, que es dediquen a robar, enganyar i estafar per cada lloc que passen. De fet, la història arrenca quan Dahlia Malloy surt de la presó i, després d'un accident de trànsit en què mor una família de rics, els Malloy decideixen abandonar la vida nòmada i suplantar la identitat de les víctimes, tot vivint com si fossin paios. La sèrie original és molt bona. Però no és el mateix fer una sèrie de gitanos als Estats Units que a Espanya.
Tot seguit, teniu una llista de reproducció amb resums dels capítols de la segona temporada de The Riches, en versió original subtitulada al castellà...
