"Ermessenda", gran superproducció històrica a TV3

TV3 estrena aquesta nit a les 22.25 hores el primer capítol de la superproducció "Ermessenda", el díptic sobre la dona amb més poder de la història de Catalunya. Mare de Berenguer Ramon i àvia de Ramon Berenguer, Ermessenda de Carcassona, comtessa de Barcelona, Girona i Osona, va governar durant 60 anys en un món d'homes i ho va fer sense amagar-se al darrera dels seus descendents. A més, en el seu sepulcre apareixen per primer cop les quatre barres vermelles sobre fons daurat, pròpies de l'escut comtal de Barcelona. En realitat, "Ermessenda" és una "ficció històrica", però pels tràilers i promos que ja ha emès TV3 podem veure que s'ha fet un gran esforç de fidelitat en el disseny de producció i el vestuari. L'actriu Laia Marull protagonitza aquesta minisèrie (demà dimarts s'emetrà el segon capítol) dirigida per Lluís Maria Güell ("Les veus del Pamano", qui ja va fer una primera incursió en la història medieval de Catalunya amb la sèrie "Arnau". A part de Marull també hi ha un repartiment amb noms tan importants com Lluís Homar, Francesc Orella, Rosa Renom, Pau Durà, Julio Manrique, Bea Segura, Joan Massotkleiner, Marina Gatell o Roger Coma. Les guionistes d'"Ermessenda" són Mercè Sarrias i Núria Furió ("Porca misèria", "Plats bruts"), les quals han signat un llibret que destaca la personalitat forta i lluitadora de la que és considerada com la primera dona política catalana.

"Ermessenda", gran superproducció històrica a TV3

3/21/2011 arnau, ermessenda, les veus del pamano, sèries, televisió

'Les veus del Pamano': una adaptació correcta i poqueta cosa més

La minisèrie Les veus del Pamano, la coproducció de TV3 basada en la novel·la homònima de Jaume Cabré, va aconseguir dillus i dimarts una quota de pantalla total del 21,3%, i una audiència mitjana de 667.000 espectadors. A més, es calcula que més d'1,9 milions d'espectadors van sintonitzar TV3 com a mínim durant un minut, durant l'emissió de la minisèrie, cosa que demostra l'interès que havia despertat l'adaptació televisiva de Les veus del Pamano. I més ahir dimarts, quan el segon capítol de la minisèrie va haver de competir amb Crepúsculo, la pel·lícula d'adolescents vampirs que estrenava Antena 3, i que va arrasar a la resta de l'Estat espanyol amb més d'un 28% de quota de pantalla. En els minuts finals, el pic de màxima audiència de Les veus del Pamano va registrar una quota de pantalla del 25,4% i més de 678.000 espectadors mirant les desgràcies del mestre interpretat per Oriol Coma.

Amb les dades a la mà, és indubtable que l'èxit d'audiència de Les veus del Pamano ha de fer que els responsables de TV3 estiguen més que satisfets. La bona acolida del públic ha estat aclaparadora, i les opinions de la crítica han estat més que generoses. Per la nostra banda, hem de reconèixer que vam acabar de veure Les veus del Pamano per una qüestió de militància amb la producció audivisual catalana, més que perquè l'adaptació que han fet de l'obra literària de Cabré ens estigués agradant. El primer episodi va ser incompresiblement lent però amb un guió molt mal explicat en algunes fases de la història, amb un càsting d'actors força equivocat (només se salvaven el trio format per Oriol Coma, Francesc Orella i Montse German), i una direcció força desorientada, amb alguns plans que no tenien raó de ser. L'ambientació i el disseny artístic són la nota positiva de la minisèrie, tot i que vam trobar a faltar alguna parella de guàrdies civils (no se'n veu cap en 188 minuts, tot i que a Les veus del Pamano es retrata la vida d'un poble plagat de maquis durant els primers anys del franquisme; un fet incomprensible per molt que els falangistes manessen als ajuntaments i s'atrevissen a fer detencions i interrogatoris). Malauradament, el segon capítol no va millorar gaire. Les escenes de la mestra actual buscant la veritat eren ridíciules, i encara ens estem preguntant què passa amb la família de refugiats jueus que s'amagaven a les golfes de l'escola, per saber en quin moment els maquis els canvien per una emissora de ràdio. Una veritable llàstima, tot plegat. Potser en l'edició en DVD ens trobem amb una versió extesa de Les veus del Pamano, amb les escenes eliminades i una història narrativament més coherent...

Tot seguit, podeu veure els dos capítols de la minisèrie, gentilesa del servei 3alacarta de TV3:

'Les veus del Pamano': una adaptació correcta i poqueta cosa més

11/18/2009 les veus del pamano, literatura, sèries, televisió

'Les veus del Pamano', aquesta nit doble estrena a TV3 i a internet

TV3 estrena aquesta nit (21.50h.), tant a la televisió com en directe a través del portal d'internet TV3.cat, l'adaptació a la petita pantalla de Les veus del Pamano, escrita per Jaume Cabré i una de les novel·les catalanes més llegides dels últims anys. En realitat, la versió televisiva de Les veus del Pamano és una minisèrie de dos capítols, que TV3 continuarà i per tant acabarà demà dimarts, a partir de les 22.20 hores. Els que ja l'han vista, han afirmat que és un producte d'una qualitat excel·lent, i que l'adaptació de l'obra literària està molt ben aconseguida. La sèrie narra la història d'un mestre d'escola obligat a dur una doble vida, entre els falangistes i els maquis, acabada la Guerra Civil, en un poble del Pallars. Més concretament, Les veus del Pamano comença l'any 1943, quan un jove mestre anomenat Oriol Fontelles (Roger Coma, de Porca misèria) marxa amb la seua dona embarassada a un petit poble del Pirineu. Molt aviat, però, es veurà atrapat entre les lluites secretes dels maquis i el sector falangista del poble, encapçalat pel seu alcalde, en Targa (Francesc Orella, de Ventdelplà). 50 anys més tard d'aquests fets, una mestra d'escola descobreix el diari secret del mestre, entre les ruïnes de l'antiga escola, i aquí és on comença la narració de Les veus del Pamano. Completen el repartiment Mar Ulldemolins (Ventdelplà) i Montse Germán (Infidels).



Cabré va publicar Les veus del Pamano a principis del 2004. En poc temps, la novel·la va obtenir el Premi de la Crítica Catalana, va esdevenir un fenomen supervendes a Catalunya, i es va traduir al castellà, l'alemany i l'italià, entre moltes altres llengües. Per la seua banda, el responsable de la minisèrie és Lluís Maria Güell, un habitual en la realització de produccions d'època com Amar en tiempos revueltos i La señora, però també d'altres sèries d'èxit com Ventdelplà. Les veus del Pamano és una coproducció entre TV3, Diagonal TV, Mallerich Films-Paco Poch amb la participació de TVE i la col·laboració de l'ICIC i de la Diputació de Lleida, i amb el suport al desenvolupament del programa Media.

+També pots llegir:
-Dossier Jaume Cabré. Les veus del Pamano

'Les veus del Pamano', aquesta nit doble estrena a TV3 i a internet

11/16/2009 amar en tiempos revueltos, internet, la señora, les veus del pamano, literatura, porca misèria, sèries, televisió, ventdelplà